【合肥日语实用课堂】在日本餐厅打工的常用语　Ｊ

客人进门：

　　いらっしゃいませ

　　ご予約（よやく）ありませんでしょうか？

　　何名様（なんめいさま）でしょうか？

有预约情况：

　　お名前をお伺いしても宜しいでしょうか

　　领位：ご案内いたします、こちらへどうぞ。

　　给菜单：ご注文が決まりましたら、お呼びくださいませ。

无预约情况：

　　為客人帶路：こちらへどうぞ

　　菜單給客人後：すみません、おメニューこちらどうぞ！.A"L.@4D3^.n0y3f

料理：

　　（りょうり）のほうはいかがでしょうか

　　お決まりでしたらどうぞ

　　注文のほう決まりましたら、お呼びください（决定好了，再叫我吧）

　　ご注文いかがでしょうか。

客人點餐後：

　　かしこまりました。

　　それではご注文繰り返させていただきます（注文の確認をする）

　　菜名要是记不住的话要说：番号でよろしいです。

　　ご注文のほう以上でよろしかったでしょうか？（客が注文を終えたら言う）

　　ご注文は以上でよろしいですか？

　　少々お待ちください

　　注文したドリンクや料理の名前を繰り返して、以上（いじょう）でよろしいでしょうか。

上菜时：

　　申し訳ございません、大変お待たせいたしました（非常抱歉，让您久等了）

　　こちらXXXでございます、ごゆっくりどうぞ。

　　ご注文は全部お揃(そろ)いになりました。失礼しました。

客人吃饭时可能会叫或者按铃,走过去说：

　　お待たせいたしました。ご注文をお伺いします。

　　客人吃完後：失礼します、片付けさせていただきます

　　客人結帳時：お会计でよろしいですか？先问客人是否要结帐了。